Envoyé par dB
Bienvenue chez les Belch's.
Petit guide pour les voisins français
Les 4 choses à savoir sur le 'Belge'.
1. Les indispensables septante et nonante.
70 = septante
90 = nonante
C'est simple, clair et net.... et grammaticalement plus correct que les ersatz du type quatre-vingt-dix ou soixante quatorze...
D'ailleurs, pour faire un parallélisme avec d'autres langues, en anglais, 70 se dit seventy et pas sixty-ten.
Même le néerlandais, qui se rapproche pourtant plus du Klingon (cfr. StarTrek), fonctionne de la même façon: 90 = negentig.
2. L'accent
L'accent, ou plutôt les accents ... car en Belgique, il y a autant d'accents que de villages. Vous n'êtes pas obligé de prendre l'accent pour converser avec un Belge. Ce n'est pas un mongolien et vous pouvez être sûr qu'il comprendra votre français de Marseille, Strasbourg ou Laval.
Quelques dialectes:
* le liéééééégeois (Liège)
* le namuuuurois (Namur), proche de l'accent suisse du Valais
* le tournaisieeeennn (Tournai), proche du Picard
* le brusselaire : l'accent bruxellois est le plus connu et le plus (mal) imité. Alllleï, dis, fieu!
Pour parfaitement l'imiter, il faut se mettre dans la peau du personnage, c-à-d avoir une grande gueule et faire son malin avec sa Rolex / son autoradio / son 'G' (GSM = portable, portable = laptop) acheté à crédit qui a couté 3 mois de salaire.
En bref, il faut être un gars de la capitale.
D'ailleurs , n'oubliez pas le dicton: Parisien, tête de chien, Bruxellois, même combat.
De plus, le vrai Bruxellois utilise 50% de mots français et 50% de mots 'flamands' ou flamandisés juste pour faire bien.
Ex: Ah, fieu waar heb je de velo gelaisseerd? Ah, ja, in de camionnette!
Traduction: Eh bien, mec, où as-tu laissé le vélo ? Ah, oui, dans la camionnette!
3. Avoir une bonne prononciation
Un bon conseil: bossez un sérieux coup là-dessus.
- Bruxelles, se prononce Brusselle (et pas Brukselle)
- Anvers, se prononce Anverssss (et pas En Vert, le 'S' est là, alors il faut l'utiliser)
- Rembrandt se prononce Rembrandt (et pas Rang Bran)
- Le célèbre 'W' : en France, on préfère le prononcer (souvent erronément!) comme un simple V. En Belgique, on préfèrera le prononcer 'ouhé '
Ex: wagon: ouhagon - huit: ouhit - BMW se dit Bé Em ouhé - idem pour un VW et les WC. (Qui me rappelle: 'aller à la toilette' et 'non aux toilettes' : une à la fois, s'il-te-plaît bien!)
- Les noms flamands : à apprendre au cas par cas. Mais en tout cas oubliez la prononciation française!!!!
Ex: Maastricht: le ch ne se prononce par 'ch', ni 'k', mais dans une espèce de râle comme si vous vouliez cracher.
Quant au double aa cela allonge la prononciation Maaaaaaaaaaaastricht (et non pas Maistrick)
4. Les spécialités régionales
Vous ne trouverez jamais d'endives blanches et pointues en Belgique, mais des chicons.
Vous ne mangez pas des sandwichs, mais des pistolets; pas de petits pains aux raisins, mais des couques aux raisins; pas de chaussons aux pommes, mais des gosettes.
On déjeune le matin, on dine à midi et on soupe le soir.
En Belgique, on 'preste' des heures de travail ou un service.
Et on aime aller à la kermesse (fête du village) manger des caricoles (des espèces d'escargots de mer).
On va s'acheter un cornet de frites à la friture.
Et si vous croisez des friteries ce sont soit des français immigrés, soit des belges complexés qui ont changé leur enseigne parce qu'un crétin leur avait dit que friture n'était pas français !
Eh! On est en Belgique !
Et encore: En Belgique on tire son plan (se débrouiller), même quand on ne sait pas le chemin (a court d'idées). On boit des pils (bien prononcer le s) (bières) en demi (0.25 litres et non 0.5 litres).
On s'essuie les mains avec des essuies (serviettes).
On attend famille quand on est enceinte (enfin les femmes en tout cas; les hommes c'est plus grave), et les portes s'ouvrent avec des clinches.
Et à ce propos, en Belgique, une porte a 3 états: 'ouverte', 'fermée' et 'contre'.
'A tantôt' signifie à tout à l'heure (et ne fait pas référence à un moment passé, ni à l'après-midi !).
On utilise les torchons (serpillères), voire les loques à r'l oqu'ter pour nettoyer par terre et non pour essuyer la vaisselle.
Pour nous, un crayon est toujours en bois avec une mine en graphite (...et jamais un crayon à papier!). En effet, les 'bics' sont des stylos à billes et un stylo, un porte-plume.
Nous aussi, on sait qu'on est les meilleurs. Mais nous, on préfère 'faire semblant que non' pour que personne ne s'en doute...
Et ce ne sont pas des carabistouilles !!!
Envoyé de mon iPad
vendredi 29 août 2014
jeudi 28 août 2014
Monsieur Philippe DURON, membre du PARTI SOCIALISTE
CUMULARD
Monsieur Philippe DURON, membre du PARTI SOCIALISTE
Il doit être épuisé le pauvre , car c’est inhumain d’imposer autant de travail ... à un seul homme !
Il est à la fois :
- Député du Calvados,
- Membre de la commission du Développement Durable et de l’Aménagement du Territoire à l’Assemblée Nationale,
- Président du groupe d’amitié avec la Macédoine,
- Membre du groupe d’études Cheval à l’Assemblée Nationale,
- Membre de la section française de l’Assemblée parlementaire de la francophonie,
- Maire de Caen, En charge du développement de la ville de Caen,
- Président du conseil de surveillance du centre hospitalier universitaire (CHU) de Caen,
- Président de la Conférence des Villes de l’Arc Atlantique,
- Président du conseil d’administration de Normandie Aménagement,
- Président de Caen Presqu’île,
- Membre d’honneur du conseil d’administration de l’École d’Ingénierie et travaux de la Construction de Caen,
- Représentant de l’association de gestion de la fourrière et du refuge d’animaux de Verson,
- Administrateur du Comité pour l’Organisation des Manifestations Touristiques et Économiques de Caen,
- Président de la Société d’Économie Mixte : Gestion du Mémorial de la Bataille de Normandie,
- Vice-Président de l’Union Amicale des Maires du Calvados,
- Membre du Bureau de l’Association des Maires des Grandes Villes de France (AMGVF)
- Président de l’Agglomération Caen-la-Mer,
- Administrateur de l’Assemblée des Communautés de France,
- Président de Caen Métropole,
- Membre de droit du Conseil national du Parti Socialiste,
- Co-Président de l’association Transport Développement Intermodalité
- Vice-Président de la Conférence de réseaux Transfrontaliers et Interrégionaux de Villes (CECICN),
- Membre de l’association Avenir Transport,
- Membre du collège « collectivités territoriales » au Conseil d’Administration de l’Institut des Hautes Études de Développement et d’Aménagement des territoires en Europe,
- Administrateur de l’Association Relais des Sciences,
- Administrateur de l’Agence de Financement des Infrastructures de Transport de France,
- Membre du bureau de l’Institut de la Gestion Délégué Environnement ...
Monsieur « les Présidents », Monsieur le Maire,
La République, bonne mère, vous a autorisé donc à cumuler 28 titres, dont 4 mandats nationaux et 24 fonctions aussi diverses que considérables.
Les journalistes, mauvais esprits, vous ont consacré, au terme d’une longue et méticuleuse enquête menée par Le Parisien, «premier cumulard de France ».
Il faut dire qu’à ce niveau de performance, vous êtes mieux qu’un cumulard : vous êtes, comme le dit très joliment ma dentiste, avec laquelle je commente régulièrement la chose publique, un «accumulard » ! J
Je ne doute pas que vous vous en défendrez en invoquant la traditionnelle et louable volonté d’être ainsi « au plus proche du terrain et des citoyens » (étrangement, je n’ai vu aucune intervention de votre part, à l’Assemblée nationale ou ailleurs, dans le cadre de vos fonctions hospitalières par exemple, demandant aux chirurgiens d’être à la fois anesthésistes, médecins généralistes et brancardiers, pour rester eux aussi, dans ce même esprit d’intérêt général, au plus près du malade et de ses souffrances).
Les mauvaises langues – notre pays n’en manque pas – ne tarderont pas à vous faire remarquer que vous cumulez ainsi plusieurs dizaines de milliers d’euros mensuels sans compter - et il faut le compter, car c’est souvent le principal la multiplication des avantages en nature : voitures, chauffeurs, assistantes, secrétariats, voyages d’études ou pas, défraiements et aides logistiques diverses qui font, chacun le sait sur les bancs de l’Assemblée et d’ailleurs, la saveur inavouée mais incomparable du cumul.
Cumul, vous avez dit cumul ?
28 cumuls, soit environ 55.000 EUR/mois NON IMPOSABLES !!
Les esprits attentifs – vous me pardonnerez d’en être – remarqueront, qui plus est, que vous appartenez à un parti qui, il n’y a pas si longtemps, a gravé dans le marbre la durée légale du travail à 35 heures ... par semaine !!!
Michel Van loyen
mercredi 27 août 2014
Les cinq déclarations de Valls qui vont droit au cœur des patrons
Envoyé par JML
Objet: Les cinq déclarations de Valls qui vont droit au cœur des patrons
"J'aime l'entreprise !"
"Absurde de parler de cadeaux faits aux patrons"
"Le droit actuel (...) freine les initiatives"
La question "légitime" des seuils sociaux
"Nous devons baisser notre dépense publique"
SARKO y a pensé, Valls le fera
http://www.francetvinfo.fr/politique/gouvernement-valls-2/valls-aux-patrons-j-aime-l-entreprise_679127.html
Mon véritable adversaire [...] c'est le monde de la finance". François Hollande, le 22 janvier 2012 au Bourget.
Envoyé par JML
Objet: Mon véritable adversaire [...] c'est le monde de la finance". François Hollande, le 22 janvier 2012 au Bourget.
Vive Emmanuel Macron ! En quelques secondes, mardi soir, la France s'est divisée en deux : macronolâtres, contre macronophobes. Tout le monde connait désormais le nouveau ministre de l'Economie Emmanuel Macron. Tout le monde a un avis sur Macron, ses 36 ans, et ses zigzags du secrétariat du philosophe Paul Ricoeur à la banque Rothschild, en passant par on ne sait plus quelle commission Attali sur les taxis.
Principal titre d'infâmie (ou de gloire) de Macron, donc, son passage par la banque Rothschild, où il a notamment piloté le rachat par Nestlé de la branche nutrition infantile de Pfizer (neuf milliards d'euros, dont il a touché une partie, personne ne sait combien, mais « assez pour être à l'abri du besoin jusqu'à la fin de ses jours »).
Pas populaire Francois Hollande ?
Pourtant partout où il est passé ...Il a beaucoup plu !
Le canard enchaîné de ce mercredi
Le canard enchaîné de ce mercredi
mardi 26 août 2014
Inscription à :
Articles (Atom)